2 Samuel 5:10–12
10 So David went on and became great, and pthe Lord God of hosts was with qhim.
11 Then rHiram sking of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and carpenters and masons. And they built David a house. 12 So David knew that the Lord had established him as king over Israel, and that He had texalted His kingdom ufor the sake of His people Israel.
2 Samuel 5:10–12 — The New International Version (NIV)
10 And he became more and more powerful, because the Lord God Almighty was with him.
11 Now Hiram king of Tyre sent envoys to David, along with cedar logs and carpenters and stonemasons, and they built a palace for David. 12 Then David knew that the Lord had established him as king over Israel and had exalted his kingdom for the sake of his people Israel.
2 Samuel 5:10–12 — English Standard Version (ESV)
10 And David became greater and greater, for the Lord, the God of hosts, was with him.
11 And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, also carpenters and masons who built David a house. 12 And David knew that the Lord had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for the sake of his people Israel.
2 Samuel 5:10–12 — King James Version (KJV 1900)
10 And David went on, and grew great, and the Lord God of hosts was with him. 11 And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and carpenters, and masons: and they built David an house. 12 And David perceived that the Lord had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel’s sake.
2 Samuel 5:10–12 — New Living Translation (NLT)
10 And David became more and more powerful, because the Lord God of Heaven’s Armies was with him.
11 Then King Hiram of Tyre sent messengers to David, along with cedar timber and carpenters and stonemasons, and they built David a palace. 12 And David realized that the Lord had confirmed him as king over Israel and had blessed his kingdom for the sake of his people Israel.
2 Samuel 5:10–12 — New Century Version (NCV)
10 He became stronger and stronger, because the Lord God All-Powerful was with him.
11 Hiram king of the city of Tyre sent messengers to David, along with cedar logs, carpenters, and stonecutters. They built a palace for David. 12 Then David knew that the Lord really had made him king of Israel and that the Lord had made his kingdom great because the Lord loved his people Israel.
2 Samuel 5:10–12 — American Standard Version (ASV)
10 And David waxed greater and greater; for Jehovah, the God of hosts, was with him.
11 And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar-trees, and carpenters, and masons; and they built David a house. 12 And David perceived that Jehovah had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel’s sake.
2 Samuel 5:10–12 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 And David became continually greater; and Jehovah the God of hosts was with him.
11 And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and timber of cedars, and carpenters, and masons; and they built David a house. 12 And David perceived that Jehovah had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom because of his people Israel.
2 Samuel 5:10–12 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 David continued to grow more powerful because the Lord Godof Armies was with him.
11 Then King Hiram of Tyre sent messengers to David, along with cedarwood, carpenters, and stonemasons. They built a palace for David. 12 So David realized that the Lord had established him as king of Israel and made his kingship famous for the sake of Israel, the Lord’s people.
2 Samuel 5:10–12 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 David became more and more powerful, and the Lord God of Hosts was with him. 11 King Hiram of Tyre sent envoys to David; he also sent cedar logs, carpenters, and stonemasons, and they built a palace for David. 12 Then David knew that the Lord had established him as king over Israel and had exalted his kingdom for the sake of His people Israel.
2 Samuel 5:10–12 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 And David became greater and greater, for the Lord, the God of hosts, was with him.
11 King Hiram of Tyre sent messengers to David, along with cedar trees, and carpenters and masons who built David a house. 12 David then perceived that the Lord had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for the sake of his people Israel.
2 Samuel 5:10–12 — The Lexham English Bible (LEB)
10 David continued growing stronger and stronger, and Yahweh the God of hosts was with him. 11 So Hiram, the king of Tyre, sent messengers to David, along with cedar trees and craftsmen skilled in wood and in stone masonry, and they built a house for David. 12 David realized that Yahweh had established him as king over Israel and that he had exalted his kingdom because of his people Israel.
2 Samuel 5:10–12 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 David became more and more powerful. That’s because the Lord God who rules over all was with him.
11 Hiram was king of Tyre. He sent messengers to David. He sent cedar logs along with them. He also sent skilled workers. They worked with wood and stone. They built a palace for David.
12 David knew that the Lord had made his position as king secure. He knew that he had made him king over the whole nation of Israel. He knew that the Lord had greatly honored his kingdom. The Lord had done it because the Israelites were his people.
2 Samuel 5:10–12 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
10 David became greater and greater, for the Lord God of hosts was with him.
11 Then Hiram king of Tyre sent messengers to David with cedar trees and carpenters and stonemasons; and they built a house for David.
12 And David realized that the Lord had established him as king over Israel, and that He had exalted his kingdom for the sake of His people Israel.